Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 12 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ ﴾
[القَمَر: 12]
﴿وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر﴾ [القَمَر: 12]
| Ma Jian wǒ yòu shǐ dà dìshàng de quányuán yǒng chū; yǔshuǐ hé quánshuǐ, jiù yī jìdìng de qíngzhuàng ér huìhé. |
| Ma Jian 我又使大地上的泉源涌出；雨水和泉水，就依既定的情状而汇合。 |
| Ma Zhong Gang bing shi dadi yong chu quanshui.[Yu] shui [he quanshui] feng jiding de mingling huihe. |
| Ma Zhong Gang bìng shǐ dàdì yǒng chū quánshuǐ.[Yǔ] shuǐ [hé quánshuǐ] fèng jìdìng de mìnglìng huìhé. |
| Ma Zhong Gang 并使大地涌出泉水。[雨]水[和泉水]奉既定的命令汇合。 |
| Muhammad Makin wo you shi da dishang de quanyuan yong chu; yushui he quanshui, jiu yi jiding de qingzhuang er huihe |
| Muhammad Makin wǒ yòu shǐ dà dìshàng de quányuán yǒng chū; yǔshuǐ hé quánshuǐ, jiù yī jìdìng de qíngzhuàng ér huìhé |
| Muhammad Makin 我又使大地上的泉源涌出；雨水和泉水，就依既定的情状而汇合。 |