Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 27 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّا مُرۡسِلُواْ ٱلنَّاقَةِ فِتۡنَةٗ لَّهُمۡ فَٱرۡتَقِبۡهُمۡ وَٱصۡطَبِرۡ ﴾
[القَمَر: 27]
﴿إنا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم واصطبر﴾ [القَمَر: 27]
| Ma Jian Wǒ bìdìng shǐ mǔ tuó kǎoyàn tāmen, gù nǐ yīngdāng qídài tāmen, bìng yīngdāng jiānrěn, |
| Ma Jian 我必定使母驼考验他们，故你应当期待他们，并应当坚忍， |
| Ma Zhong Gang Wo bi jiang pai yitou mu tuo [zhu] kaoyan tamen, suoyi ni [sa li ha shengren] dang jianshi tamen, dang rennai. |
| Ma Zhong Gang Wǒ bì jiāng pài yītóu mǔ tuó [zhù] kǎoyàn tāmen, suǒyǐ nǐ [sà lì hā shèngrén] dāng jiānshì tāmen, dāng rěnnài. |
| Ma Zhong Gang 我必将派一头母驼[注]考验他们，所以你[萨利哈圣人]当监视他们，当忍耐。 |
| Muhammad Makin Wo biding shi mu tuo kaoyan tamen, gu ni yingdang qidai tamen, bing yingdang jianren |
| Muhammad Makin Wǒ bìdìng shǐ mǔ tuó kǎoyàn tāmen, gù nǐ yīngdāng qídài tāmen, bìng yīngdāng jiānrěn |
| Muhammad Makin 我必定使母驼考验他们，故你应当期待他们，并应当坚忍， |