Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 31 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ ﴾
[القَمَر: 31]
﴿إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر﴾ [القَمَر: 31]
| Ma Jian Wǒ què yǐ shǐ yī zhǒng bàozhà qù huǐmiè tāmen, tāmen jiù biàn chéng zào quān lán zhě suǒyòng de kūmù. |
| Ma Jian 我确已使一种爆炸去毁灭他们，他们就变成造圈栏者所用的枯木。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi paiqian kongbu sheng [zhu] chengfa tamen, tamen bian chengle haoxiang jian yang juan zhe yong sheng de can geng yiyang. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ pàiqiǎn kǒngbù shēng [zhù] chéngfá tāmen, tāmen biàn chéngle hǎoxiàng jiàn yáng juàn zhě yòng shèng de cán gěng yīyàng. |
| Ma Zhong Gang 我确已派遣恐怖声[注]惩罚他们，他们变成了好像建羊圈者用剩的残梗一样。 |
| Muhammad Makin Wo que yi shi yi zhong baozha qu huimie tamen, tamen jiu bian cheng zao quan lan zhe suoyong de kumu |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ shǐ yī zhǒng bàozhà qù huǐmiè tāmen, tāmen jiù biàn chéng zào quān lán zhě suǒyòng de kūmù |
| Muhammad Makin 我确已使一种爆炸去毁灭他们，他们就变成造圈栏者所用的枯木。 |