Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 53 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ﴾
[القَمَر: 53]
﴿وكل صغير وكبير مستطر﴾ [القَمَر: 53]
| Ma Jian Yīqiè xiǎoshì hé dàshì, dōu shì bèi jìlù de. |
| Ma Jian 一切小事和大事，都是被记录的。 |
| Ma Zhong Gang Wulun xiaoshi dashi, dou yi bei jilu [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Wúlùn xiǎoshì dàshì, dōu yǐ bèi jìlù [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 无论小事大事，都已被记录[注]。 |
| Muhammad Makin Yiqie xiaoshi he dashi, dou shi bei jilu de |
| Muhammad Makin Yīqiè xiǎoshì hé dàshì, dōu shì bèi jìlù de |
| Muhammad Makin 一切小事和大事，都是被记录的。 |