Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ar-Rahman ayat 41 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 41]
﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام﴾ [الرَّحمٰن: 41]
| Ma Jian Fànzuì zhě jiāng yīn tāmen de xíngjì ér bèi rènshí, tāmen de é fā jiāng bèi xì zài jiǎo zhǎngshàng. |
| Ma Jian 犯罪者将因他们的形迹而被认识，他们的额发将被系在脚掌上。 |
| Ma Zhong Gang Fanzui zhe jiang yin tamen [lian shang] de [hei lian] biaoji bei ren chu, tamen jiang bei zhua zhu e fa he jiao. |
| Ma Zhong Gang Fànzuì zhě jiāng yīn tāmen [liǎn shàng] de [hēi liǎn] biāojì bèi rèn chū, tāmen jiāng bèi zhuā zhù é fā hé jiǎo. |
| Ma Zhong Gang 犯罪者将因他们[脸上]的[黑脸]标记被认出，他们将被抓住额发和脚。 |
| Muhammad Makin Fanzui zhe jiang yin tamen de xingji er bei renshi, tamen de e fa jiang bei xi zai jiao zhangshang |
| Muhammad Makin Fànzuì zhě jiāng yīn tāmen de xíngjì ér bèi rènshí, tāmen de é fā jiāng bèi xì zài jiǎo zhǎngshàng |
| Muhammad Makin 犯罪者将因他们的形迹而被认识，他们的额发将被系在脚掌上。 |