Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hadid ayat 24 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحدِيد: 24]
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد﴾ [الحدِيد: 24]
| Ma Jian Tāmen zìjǐ lìnsè, hái jiào biérén lìnsè. Guībìyìwù de rénmen, zhēnzhǔ què shì wú qiú yú tāmen de, què shì kě sòng de. |
| Ma Jian 他们自己吝啬，还教别人吝啬。规避义务的人们，真主确是无求于他们的，确是可颂的。 |
| Ma Zhong Gang Fan ziji linse, qie jiao ren linse zhe,[xuzhi an la bu xuyao tamen de shishe]. Shei beili [yisilan jiao], name,[xuzhi] an la que shi wu suo qiu de, shou zansong de. |
| Ma Zhong Gang Fán zìjǐ lìnsè, qiě jiào rén lìnsè zhě,[xūzhī ān lā bù xūyào tāmen de shīshě]. Shéi bèilí [yīsīlán jiào], nàme,[xūzhī] ān lā què shì wú suǒ qiú de, shòu zànsòng de. |
| Ma Zhong Gang 凡自己吝啬，且教人吝啬者，[须知安拉不需要他们的施舍]。谁背离[伊斯兰教]，那么，[须知]安拉确是无所求的，受赞颂的。 |
| Muhammad Makin Tamen ziji linse, hai jiao bieren linse. Guibiyiwu de renmen, an la que shi wu qiu yu tamen de, que shi ke song de |
| Muhammad Makin Tāmen zìjǐ lìnsè, hái jiào biérén lìnsè. Guībìyìwù de rénmen, ān lā què shì wú qiú yú tāmen de, què shì kě sòng de |
| Muhammad Makin 他们自己吝啬，还教别人吝啬。规避义务的人们，安拉确是无求于他们的，确是可颂的。 |