Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| Ma Jian Nǐmen zài tāmen de xiōngzhōng què shì bǐ zhēnzhǔ hái kěpà de, nà shì yīnwèi tāmen shì bùmíng lǐ de mínzhòng. |
| Ma Jian 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。 |
| Ma Zhong Gang Zai tamen [youtaijiao de bai ni•nai di er buluo] de xinzhong, nimen [xinshi] bi an la geng kepa, zhe shi yinwei tamen shi buming li de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Zài tāmen [yóutàijiào de bái ní•nài dí ěr bùluò] de xīnzhōng, nǐmen [xìnshì] bǐ ān lā gèng kěpà, zhè shì yīnwèi tāmen shì bùmíng lǐ de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 在他们[犹太教的白尼•奈迪尔部落]的心中，你们[信士]比安拉更可怕，这是因为他们是不明理的民众。 |
| Muhammad Makin Nimen zai tamen de xiongzhong que shi bi an la hai kepa de, na shi yinwei tamen shi buming li de minzhong |
| Muhammad Makin Nǐmen zài tāmen de xiōngzhōng què shì bǐ ān lā hái kěpà de, nà shì yīnwèi tāmen shì bùmíng lǐ de mínzhòng |
| Muhammad Makin 你们在他们的胸中确是比安拉还可怕的，那是因为他们是不明理的民众。 |