Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 135 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿قُلۡ يَٰقَوۡمِ ٱعۡمَلُواْ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمۡ إِنِّي عَامِلٞۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 135]
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له﴾ [الأنعَام: 135]
| Ma Jian Nǐ shuō: Wǒ de zōngzú a! Nǐmen dāng jìnlì ér gōngzuò, wǒ bìdìng yě yào gōngzuò. Nǐmen jiāng zhīdào shéi huò hòushì de shàn guǒ. Bù yì de rén, bìdìng bù huì chénggōng. |
| Ma Jian 你说：我的宗族啊！你们当尽力而工作，我必定也要工作。你们将知道谁获后世的善果。不义的人，必定不会成功。 |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“Wo de zuren a! Nimen yi nimen de daoheng ba! Wo yi wo de daoheng, nimen bujiu jiang zhidao shei hui huode houshi de shan guo. Bu yi zhe shi jue bu hui chenggong de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“Wǒ de zúrén a! Nǐmen yī nǐmen de dàohéng ba! Wǒ yī wǒ de dàohéng, nǐmen bùjiǔ jiāng zhīdào shéi huì huòdé hòushì de shàn guǒ. Bù yì zhě shì jué bù huì chénggōng de.” |
| Ma Zhong Gang 你说：“我的族人啊！你们依你们的道行吧！我依我的道行，你们不久将知道谁会获得后世的善果。不义者是绝不会成功的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Wo de zongzu a! Nimen an nimen de fangshi er gongzuo, wo biding an wo de fangshi er gongzuo. Nimen jiang zhidao shei huo houshi de shan guo. Bu yi de ren, biding bu hui chenggong.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Wǒ de zōngzú a! Nǐmen àn nǐmen de fāngshì ér gōngzuò, wǒ bìdìng àn wǒ de fāngshì ér gōngzuò. Nǐmen jiāng zhīdào shéi huò hòushì de shàn guǒ. Bù yì de rén, bìdìng bù huì chénggōng.” |
| Muhammad Makin 你说：“我的宗族啊！你们按你们的方式而工作，我必定按我的方式而工作。你们将知道谁获后世的善果。不义的人，必定不会成功。” |