Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 142 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ حَمُولَةٗ وَفَرۡشٗاۚ كُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأنعَام: 142]
﴿ومن الأنعام حمولة وفرشا كلوا مما رزقكم الله ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [الأنعَام: 142]
| Ma Jian (Tā chuàngzàole) gōng zàiyùn de hé gōng shíyòng de shēngchù. Nǐmen kěyǐ chī zhēnzhǔ suǒ cì nǐmen de jǐyǎng, nǐmen bùyào zhuīsuí èmó de bùfá, tā què shì nǐmen míngxiǎn de chóudí. |
| Ma Jian （他创造了）供载运的和供食用的牲畜。你们可以吃真主所赐你们的给养，你们不要追随恶魔的步伐，他确是你们明显的仇敌。 |
| Ma Zhong Gang [An la wei nimen er chuangzao de] shengchu, youxie ke gong yunzai, youxie haishi xiao shengchu [buneng yunzai]. Nimen dang chi an la ci gei nimen de [zhu], dan nimen buyao zhuisui emo de bufa, ta que shi nimen mingxian de diren. |
| Ma Zhong Gang [Ān lā wèi nǐmen ér chuàngzào de] shēngchù, yǒuxiē kě gōng yùnzài, yǒuxiē háishì xiǎo shēngchù [bùnéng yùnzài]. Nǐmen dāng chī ān lā cì gěi nǐmen de [zhù], dàn nǐmen bùyào zhuīsuí èmó de bùfá, tā què shì nǐmen míngxiǎn de dírén. |
| Ma Zhong Gang [安拉为你们而创造的]牲畜，有些可供运载，有些还是小牲畜[不能运载]。你们当吃安拉赐给你们的[注]，但你们不要追随恶魔的步伐，他确是你们明显的敌人。 |
| Muhammad Makin (Ta chuangzaole) gong zaiyun de he gong shiyong de shengchu. Nimen keyi chi an la suo ci nimen de jiyang, nimen buyao zhuisui emo de bufa, ta que shi nimen mingxian de choudi |
| Muhammad Makin (Tā chuàngzàole) gōng zàiyùn de hé gōng shíyòng de shēngchù. Nǐmen kěyǐ chī ān lā suǒ cì nǐmen de jǐyǎng, nǐmen bùyào zhuīsuí èmó de bùfá, tā què shì nǐmen míngxiǎn de chóudí |
| Muhammad Makin （他创造了）供载运的和供食用的牲畜。你们可以吃安拉所赐你们的给养，你们不要追随恶魔的步伐，他确是你们明显的仇敌。 |