Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 16 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الأنعَام: 16]
﴿من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه وذلك الفوز المبين﴾ [الأنعَام: 16]
| Ma Jian Zài nà rì, shéi dé bìmiǎn xíngfá, shéi què yǐ méng zhǔ de cí'ēnle. Nà shì míngxiǎn de chénggōng. |
| Ma Jian 在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。 |
| Ma Zhong Gang Zai na ri, shei mian shou xingfa, shei que yi huode ta [an la] de te ci. Zhe shi mingxian de chenggong. |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì, shéi miǎn shòu xíngfá, shéi què yǐ huòdé tā [ān lā] de tè cí. Zhè shì míngxiǎn de chénggōng. |
| Ma Zhong Gang 在那日，谁免受刑罚，谁确已获得他[安拉]的特慈。这是明显的成功。 |
| Muhammad Makin Zai na ri, shei de bimian xingfa, shei que yi meng zhu de ci'enle. Na shi mingxian de chenggong |
| Muhammad Makin Zài nà rì, shéi dé bìmiǎn xíngfá, shéi què yǐ méng zhǔ de cí'ēnle. Nà shì míngxiǎn de chénggōng |
| Muhammad Makin 在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。 |