Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 13 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ ﴾
[المُمتَحنَة: 13]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من﴾ [المُمتَحنَة: 13]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào jiéjiāo zhēnzhǔ suǒ qiǎn nù de mínzhòng, tāmen duì hòushì què yǐ juéwàng, yóurú bù xìndào de rén duì fén lǐ de rén juéwàng yīyàng. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们不要结交真主所谴怒的民众，他们对後世确已绝望，犹如不信道的人对坟里的人绝望一样。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen buyao yu an la suo qian nu de minzhong [ru youtai jiaotu] wei you. Tamen que yi dui houshi juewang, youru bu xinyang zhe dui fenmu zhong de ren [jiang bei fuhuo] juewang yiyang. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen bùyào yǔ ān lā suǒ qiǎn nù de mínzhòng [rú yóutài jiàotú] wéi yǒu. Tāmen què yǐ duì hòushì juéwàng, yóurú bù xìnyǎng zhě duì fénmù zhōng de rén [jiāng bèi fùhuó] juéwàng yīyàng. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们不要与安拉所谴怒的民众[如犹太教徒]为友。他们确已对后世绝望，犹如不信仰者对坟墓中的人[将被复活]绝望一样。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen buyao jiejiao an la suo qian nu de minzhong, tamen dui yu shi que yi juewang, youru bu xindao de ren dui fen li de ren juewang yiyang |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào jiéjiāo ān lā suǒ qiǎn nù de mínzhòng, tāmen duì yú shì què yǐ juéwàng, yóurú bù xìndào de rén duì fén lǐ de rén juéwàng yīyàng |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们不要结交安拉所谴怒的民众，他们对于世确已绝望，犹如不信道的人对坟里的人绝望一样。 |