Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saff ayat 7 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّف: 7]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله﴾ [الصَّف: 7]
| Ma Jian Biérén quàn tā rù yīsīlán, tā què jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo; zhèyàng de rén, shéi bǐ tā hái bù yì ne? Zhēnzhǔ bù yǐndǎo bù yì de mínzhòng de. |
| Ma Jian 别人劝他入伊斯兰，他却假借真主的名义而造谣；这样的人，谁比他还不义呢？真主不引导不义的民众的。 |
| Ma Zhong Gang Shei bi youren zhaohuan ta xinfeng yisilan jiao, er ta que jie an la de mingyi niezao huangyan zhe geng bu yi ne? An la jue bu yindao bu yi de minzhong. |
| Ma Zhong Gang Shéi bǐ yǒurén zhàohuàn tā xìnfèng yīsīlán jiào, ér tā què jiè ān lā de míngyì niēzào huǎngyán zhě gèng bù yì ne? Ān lā jué bù yǐndǎo bù yì de mínzhòng. |
| Ma Zhong Gang 谁比有人召唤他信奉伊斯兰教，而他却借安拉的名义捏造谎言者更不义呢？安拉绝不引导不义的民众。 |
| Muhammad Makin Bieren quan ta ru yisilan, ta que jiajie an la de mingyi er zaoyao; zheyang de ren, shei bi ta hai bu yi ne? An la bu yindao bu yi de minzhong de |
| Muhammad Makin Biérén quàn tā rù yīsīlán, tā què jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo; zhèyàng de rén, shéi bǐ tā hái bù yì ne? Ān lā bù yǐndǎo bù yì de mínzhòng de |
| Muhammad Makin 别人劝他入伊斯兰，他却假借安拉的名义而造谣；这样的人，谁比他还不义呢？安拉不引导不义的民众的。 |