Quran with Chinese(simplified) translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| Ma Jian Zhè shì zhēnzhǔ suǒ jiàng shì nǐmen de fǎlìng, shéi jìngwèi zhēnzhǔ, tā jiāng miǎnchú shéi de zuì'è, érqiě shǎngcì tā zhòngdà de bàochóu. |
| Ma Jian 这是真主所降示你们的法令，谁敬畏真主，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。 |
| Ma Zhong Gang Zhe shi an la jiang gei nimen de faling. Shei jingwei an la, ta [an la] bi shemian shei de zuiguo, bing ci gei ta geng duo de baochou. |
| Ma Zhong Gang Zhè shì ān lā jiàng gěi nǐmen de fǎlìng. Shéi jìngwèi ān lā, tā [ān lā] bì shèmiǎn shéi de zuìguo, bìng cì gěi tā gèng duō de bàochóu. |
| Ma Zhong Gang 这是安拉降给你们的法令。谁敬畏安拉，他[安拉]必赦免谁的罪过，并赐给他更多的报酬。 |
| Muhammad Makin Zhe shi an la suo jiang shi nimen de faling, shei jingwei an la, ta jiang mianchu shei de zui'e, erqie shangci ta zhongda de baochou |
| Muhammad Makin Zhè shì ān lā suǒ jiàng shì nǐmen de fǎlìng, shéi jìngwèi ān lā, tā jiāng miǎnchú shéi de zuì'è, érqiě shǎngcì tā zhòngdà de bàochóu |
| Muhammad Makin 这是安拉所降示你们的法令，谁敬畏安拉，他将免除谁的罪恶，而且赏赐他重大的报酬。 |