Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mulk ayat 10 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 10]
﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير﴾ [المُلك: 10]
| Ma Jian Tāmen shuō: Jiǎruò wǒmen néng tīngcóng, huò néng mínglǐ, wǒmen bì bùzhì lún yú huǒ yù de jūmín zhī liè! |
| Ma Jian 他们说：假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！ |
| Ma Zhong Gang Tamen hai jiang shuo:“Yaoshi women ceng tingcong huo mingli, women jiu buzhi chengwei huo yu de fanrenle.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen hái jiāng shuō:“Yàoshi wǒmen céng tīngcóng huò mínglǐ, wǒmen jiù bùzhì chéngwéi huǒ yù de fànrénle.” |
| Ma Zhong Gang 他们还将说：“要是我们曾听从或明理，我们就不致成为火狱的犯人了。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Jiaruo women neng tingcong, huo neng mingli, women bi buzhi lun yu huo yu de jumin zhi lie!” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Jiǎruò wǒmen néng tīngcóng, huò néng mínglǐ, wǒmen bì bùzhì lún yú huǒ yù de jūmín zhī liè!” |
| Muhammad Makin 他们说：“假若我们能听从，或能明理，我们必不致沦於火狱的居民之列！” |