Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 19 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴾
[القَلَم: 19]
﴿فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون﴾ [القَلَم: 19]
| Ma Jian Dāng tāmen zhèngzài shuìjiào de shíhòu, cóng nǐ de zhǔ fāchū de zāinàn jiànglín nàgè yuánpǔ, |
| Ma Jian 当他们正在睡觉的时候，从你的主发出的灾难降临那个园圃， |
| Ma Zhong Gang Suoyi, dang tamen [yeli] zheng shushui shi, guoyuan zaoshoule cong ni de zhu jiang shi de huozai [bing shaohuile]. |
| Ma Zhong Gang Suǒyǐ, dāng tāmen [yèlǐ] zhèng shúshuì shí, guǒyuán zāoshòule cóng nǐ de zhǔ jiàng shì de huǒzāi [bìng shāohuǐle]. |
| Ma Zhong Gang 所以，当他们[夜里]正熟睡时，果园遭受了从你的主降示的火灾[并烧毁了]。 |
| Muhammad Makin Dang tamen zhengzai shuijiao de shihou, cong ni de zhu fachu de zainan jianglin nage yuanpu |
| Muhammad Makin Dāng tāmen zhèngzài shuìjiào de shíhòu, cóng nǐ de zhǔ fāchū de zāinàn jiànglín nàgè yuánpǔ |
| Muhammad Makin 当他们正在睡觉的时候，从你的主发出的灾难降临那个园圃， |