Quran with Hindi translation - Surah Al-Qalam ayat 19 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴾
[القَلَم: 19]
﴿فطاف عليها طائف من ربك وهم نائمون﴾ [القَلَم: 19]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to phir gaya us baag par ek kuchakr, aapake paalanahaar kee or se aur ve soye hue the |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed abhee ve so hee rahe the ki tumhaare rab kee or se gardish ka ek jhonka aaya |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अभी वे सो ही रहे थे कि तुम्हारे रब की ओर से गर्दिश का एक झोंका आया |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to ye log pade so hee rahe the ki tumhaare paravaradigaar kee taraph se (raaton raat) ek bala chakkar laga gayee |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो ये लोग पड़े सो ही रहे थे कि तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से (रातों रात) एक बला चक्कर लगा गयी |