Quran with Spanish translation - Surah Al-Qalam ayat 42 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[القَلَم: 42]
﴿يوم يكشف عن ساق ويدعون إلى السجود فلا يستطيعون﴾ [القَلَم: 42]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El dia que [se ponga de manifiesto la gravedad de la situacion y] descubra Su pierna divina [y nada de la creacion se asemeja a Allah] y sean invitados a prosternarse pero no podran |
| Islamic Foundation El Dia de la Resurreccion se manifestara con todo su horror, y se les pedira a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podran hacerlo |
| Islamic Foundation El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo |
| Islamic Foundation El Dia de la Resurreccion se manifestara con todo su horror, y se les pedira a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podran hacerlo |
| Islamic Foundation El Día de la Resurrección se manifestará con todo su horror, y se les pedirá a quienes rechazaban la verdad que se postren, mas no podrán hacerlo |
| Julio Cortes El dia que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podran |
| Julio Cortes El día que las cosas se pongan mal y sean invitados a prosternarse, no podrán |