Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 113 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرۡعَوۡنَ قَالُوٓاْ إِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ﴾
[الأعرَاف: 113]
﴿وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين﴾ [الأعرَاف: 113]
| Ma Jian Shùshìmen lái jiàn fǎlǎo, tāmen shuō: Rúguǒ wǒmen huòshèng, wǒmen huì dédào bàochóu ma? |
| Ma Jian 术士们来见法老，他们说：如果我们获胜，我们会得到报酬吗？ |
| Ma Zhong Gang Moshu shimen [ying zhao] lai jian falao. Tamen shuo:“Jiaru women huoshengle, women zhen de hui huode baochou ma?” |
| Ma Zhong Gang Móshù shīmen [yìng zhāo] lái jiàn fǎlǎo. Tāmen shuō:“Jiǎrú wǒmen huòshèngle, wǒmen zhēn de huì huòdé bàochóu ma?” |
| Ma Zhong Gang 魔术师们[应召]来见法老。他们说：“假如我们获胜了，我们真的会获得报酬吗？” |
| Muhammad Makin Shushimen lai jian falao, tamen shuo:“Ruguo women huosheng, women hui dedao baochou ma?” |
| Muhammad Makin Shùshìmen lái jiàn fǎlǎo, tāmen shuō:“Rúguǒ wǒmen huòshèng, wǒmen huì dédào bàochóu ma?” |
| Muhammad Makin 术士们来见法老，他们说：“如果我们获胜，我们会得到报酬吗？” |