Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| Ma Jian Wǒ yīdìng yào jiāohùzhe kǎn diào nǐmen de shǒujiǎo, ránhòu, wǒ bìdìng bǎ nǐmen tǒngtǒng dīng sǐ zài shízìjià shàng. |
| Ma Jian 我一定要交互著砍掉你们的手脚，然后，我必定把你们统统钉死在十字架上。 |
| Ma Zhong Gang Wo yiding yao jiaocuo kan qu nimen de shoujiao, ranhou ba nimen dou ding si zai shizijia shang.” |
| Ma Zhong Gang Wǒ yīdìng yào jiāocuò kǎn qù nǐmen de shǒujiǎo, ránhòu bǎ nǐmen dōu dīng sǐ zài shízìjià shàng.” |
| Ma Zhong Gang 我一定要交错砍去你们的手脚，然后把你们都钉死在十字架上。” |
| Muhammad Makin Wo yiding yao jiaohuzhe kan diao nimen shoujiao, ranhou, wo biding ba nimen tongtong ding si zai shizijia shang.” |
| Muhammad Makin Wǒ yīdìng yào jiāohùzhe kǎn diào nǐmen shǒujiǎo, ránhòu, wǒ bìdìng bǎ nǐmen tǒngtǒng dīng sǐ zài shízìjià shàng.” |
| Muhammad Makin 我一定要交互着砍掉你们手脚，然后，我必定把你们统统钉死在十字架上。” |