Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 139 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٞ مَّا هُمۡ فِيهِ وَبَٰطِلٞ مَّا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 139]
﴿إن هؤلاء متبر ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون﴾ [الأعرَاف: 139]
| Ma Jian Nàxiē rén suǒ chóngbài de shénlíng shì yào bèi huǐmiè de, tāmen suǒ xíng de shàngōng shì wúxiào de. |
| Ma Jian 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的，他们所行的善功是无效的。 |
| Ma Zhong Gang Youyu zhexie ren chongbai ouxiang, tamen bi jiang bei huimie, tamen suo zuo de yiqie zhishi tulao.” |
| Ma Zhong Gang Yóuyú zhèxiē rén chóngbài ǒuxiàng, tāmen bì jiāng bèi huǐmiè, tāmen suǒ zuò de yīqiè zhǐshì túláo.” |
| Ma Zhong Gang 由于这些人崇拜偶像，他们必将被毁灭，他们所做的一切只是徒劳。” |
| Muhammad Makin Naxie ren suo chongbai de shenling shi yao bei huimie de, tamen suo xing de shangong shi wuxiao de.” |
| Muhammad Makin Nàxiē rén suǒ chóngbài de shénlíng shì yào bèi huǐmiè de, tāmen suǒ xíng de shàngōng shì wúxiào de.” |
| Muhammad Makin 那些人所崇拜的神灵是要被毁灭的，他们所行的善功是无效的。” |