Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 140 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَبۡغِيكُمۡ إِلَٰهٗا وَهُوَ فَضَّلَكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 140]
﴿قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين﴾ [الأعرَاف: 140]
| Ma Jian Tā shuō: Zhēnzhǔ céng shǐ nǐmen chāoyuè quán shìjiè, wǒ zěn néng shě zhēnzhǔ ér tì nǐmen bié qiú shénlíng ne? |
| Ma Jian 他说：真主曾使你们超越全世界，我怎能舍真主而替你们别求神灵呢？ |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“An la ceng shi nimen you yu shiren, wo zen neng she ta er wei nimen xunqiu ling yige zhuzai ne?” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Ān lā céng shǐ nǐmen yōu yú shìrén, wǒ zěn néng shě tā ér wéi nǐmen xúnqiú lìng yīgè zhǔzǎi ne?” |
| Ma Zhong Gang 他说：“安拉曾使你们优于世人，我怎能舍他而为你们寻求另一个主宰呢？” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“An la ceng shi nimen chaoyue quan shijie, wo zen neng she an la er ti nimen bie qiu shenling ne?” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Ān lā céng shǐ nǐmen chāoyuè quán shìjiè, wǒ zěn néng shě ān lā ér tì nǐmen bié qiú shénlíng ne?” |
| Muhammad Makin 他说：“安拉曾使你们超越全世界，我怎能舍安拉而替你们别求神灵呢？” |