Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 191 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَيُشۡرِكُونَ مَا لَا يَخۡلُقُ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ ﴾
[الأعرَاف: 191]
﴿أيشركون ما لا يخلق شيئا وهم يخلقون﴾ [الأعرَاف: 191]
| Ma Jian Nándào tāmen yǐ bèi chuàngzào ér bùnéng chuàngzào rènhé wù de dōngxī qù pèi zhēnzhǔ ma! |
| Ma Jian 难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配真主吗！ |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen yao gei ta [an la] shezhi ouxiang ma? Naxie ouxiang ji bu hui chuangzao renhe dongxi, er tamen benshen yeshi bei zao de. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen yào gěi tā [ān lā] shèzhì ǒuxiàng ma? Nàxiē ǒuxiàng jì bù huì chuàngzào rènhé dōngxī, ér tāmen běnshēn yěshì bèi zào de. |
| Ma Zhong Gang 难道他们要给他[安拉]设置偶像吗？那些偶像既不会创造任何东西，而他们本身也是被造的。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen yi bei chuangzao er buneng chuangzao renhe wu de dongxi qu pei an la ma |
| Muhammad Makin Nándào tāmen yǐ bèi chuàngzào ér bùnéng chuàngzào rènhé wù de dōngxī qù pèi ān lā ma |
| Muhammad Makin 难道他们以被创造而不能创造任何物的东西去配安拉吗！ |