Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 205 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱذۡكُر رَّبَّكَ فِي نَفۡسِكَ تَضَرُّعٗا وَخِيفَةٗ وَدُونَ ٱلۡجَهۡرِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 205]
﴿واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال﴾ [الأعرَاف: 205]
| Ma Jian Nǐ dāng zhāoxì gōngjìng ér kǒngjù dì jìniàn nǐ de zhǔ, yīngdāng dī shēng zànsòng tā, nǐ bùyào shūhū. |
| Ma Jian 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主，应当低声赞颂他，你不要疏忽。 |
| Ma Zhong Gang Ni dang zaowan xinzhong qiangong, jingwei qie di sheng de zan nian ni de zhu, ni buyao shuhu dayi. |
| Ma Zhong Gang Nǐ dāng zǎowǎn xīnzhōng qiāngōng, jìngwèi qiě dī shēng de zàn niàn nǐ de zhǔ, nǐ bùyào shūhū dàyì. |
| Ma Zhong Gang 你当早晚心中谦恭、敬畏且低声地赞念你的主，你不要疏忽大意。 |
| Muhammad Makin Ni dang zhaoxi gongjing er kongju di jinian ni de zhu, yingdang di sheng zansong ta, ni buyao shuhu |
| Muhammad Makin Nǐ dāng zhāoxì gōngjìng ér kǒngjù dì jìniàn nǐ de zhǔ, yīngdāng dī shēng zànsòng tā, nǐ bùyào shūhū |
| Muhammad Makin 你当朝夕恭敬而恐惧地记念你的主，应当低声赞颂他，你不要疏忽。 |