Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Nuh ayat 26 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ﴾
[نُوح: 26]
﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا﴾ [نُوح: 26]
| Ma Jian Nǔ hā shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ bùyào liú yīgè bù xìndào dà zhě zài dà dìshàng, |
| Ma Jian 努哈说：我的主啊！求你不要留一个不信道大者在大地上， |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Nimen jue buyao fangqi nimen de shenlingmen [ouxiang], nimen jue buyao fangqi wa de, su wa'er, ye wu si, ye ou ge he na si er [zhexie shi tamen suo chongbai de ouxiang ming].” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Nǐmen jué bùyào fàngqì nǐmen de shénlíngmen [ǒuxiàng], nǐmen jué bùyào fàngqì wǎ dé, sū wǎ'ěr, yè wū sī, yè ōu gé hé nà sī ěr [zhèxiē shì tāmen suǒ chóngbài de ǒuxiàng míng].” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“你们绝不要放弃你们的神灵们[偶像]，你们绝不要放弃瓦德、苏瓦尔、叶巫斯、叶欧格和纳斯尔[这些是他们所崇拜的偶像名]。” |
| Muhammad Makin Nu ha shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni buyao liu yige bu xindao zhe zai da dishang |
| Muhammad Makin Nǔ hā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ bùyào liú yīgè bù xìndào zhě zài dà dìshàng |
| Muhammad Makin 努哈说：“我的主啊！求你不要留一个不信道者在大地上， |