Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Nuh ayat 27 - نُوح - Page - Juz 29
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا ﴾
[نُوح: 27]
﴿إنك إن تذرهم يضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا﴾ [نُوح: 27]
| Ma Jian rúguǒ nǐ liú tāmen, tāmen jiāng shǐ nǐ de zhòng pū mí wù, tāmen zhǐ shēngyù bù dàodé de, bù gǎn'ēn de zǐnǚ. |
| Ma Jian 如果你留他们，他们将使你的众仆迷误，他们只生育不道德的、不感恩的子女。 |
| Ma Zhong Gang Tamen que yi [yong ouxiang] shi xuduo ren mi wu.“[An la a!] Qiu ni shi bu yi zhe gengjia mi wu.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen què yǐ [yòng ǒuxiàng] shǐ xǔduō rén mí wù.“[Ān lā a!] Qiú nǐ shǐ bu yì zhě gèngjiā mí wù.” |
| Ma Zhong Gang 他们确已[用偶像]使许多人迷误。“[安拉啊！]求你使不义者更加迷误。” |
| Muhammad Makin ruguo ni liu tamen, tamen jiang shi ni de zhong pu mi wu, tamen zhi shengyu bu daode de, bu gan'en de zinu |
| Muhammad Makin rúguǒ nǐ liú tāmen, tāmen jiāng shǐ nǐ de zhòng pū mí wù, tāmen zhǐ shēngyù bù dàodé de, bù gǎn'ēn de zǐnǚ |
| Muhammad Makin 如果你留他们，他们将使你的众仆迷误，他们只生育不道德的、不感恩的子女。 |