Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Nuh ayat 9 - نُوح - Page - Juz 29
﴿ثُمَّ إِنِّيٓ أَعۡلَنتُ لَهُمۡ وَأَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ إِسۡرَارٗا ﴾
[نُوح: 9]
﴿ثم إني أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نُوح: 9]
| Ma Jian ránhòu wǒ gōngkāi dì xùndǎo tāmen, mìmì de quàn jiàn tāmen, |
| Ma Jian 然后我公开地训导他们，秘密地劝谏他们， |
| Ma Zhong Gang dan wo de zhaohuan que shi tamen gengjia taobi [zhenli]. |
| Ma Zhong Gang dàn wǒ de zhàohuàn què shǐ tāmen gèngjiā táobì [zhēnlǐ]. |
| Ma Zhong Gang 但我的召唤却使他们更加逃避[真理]。 |
| Muhammad Makin ranhou wo gongkai di xundao tamen, mimi de quan jian tamen |
| Muhammad Makin ránhòu wǒ gōngkāi dì xùndǎo tāmen, mìmì de quàn jiàn tāmen |
| Muhammad Makin 然后我公开地训导他们，秘密地劝谏他们， |