Tian jiang wei na ri er polie, zhenzhu de yingxu yao shixian - Surah Al-Muzzammil ayat 18 in Chinese(simplified)

﴿ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا ﴾
[المُزمل: 18]

Tian jiang wei na ri er polie, zhenzhu de yingxu yao shixian de.

﴿السماء منفطر به كان وعده مفعولا﴾ [المُزمل: 18]

Ma Jian
Tiān jiāng wèi nà rì ér pòliè, zhēnzhǔ de yīngxǔ yào shíxiàn de.

Ma Jian
天将为那日而破裂，真主的应许要实现的。

Ma Zhong Gang
[Zai na ri], tian jiang yinci er benglie, ta [an la] de nuoyan shi yao shixian de.

Ma Zhong Gang
[Zài nà rì], tiān jiāng yīncǐ ér bēngliè, tā [ān lā] de nuòyán shì yào shíxiàn de.

Ma Zhong Gang
[在那日]，天将因此而崩裂，他[安拉]的诺言是要实现的。

Muhammad Makin
Tian jiang wei na ri er polie, an la de yingxu yao shixian de

Muhammad Makin
Tiān jiāng wèi nà rì ér pòliè, ān lā de yīngxǔ yào shíxiàn de

Muhammad Makin
天将为那日而破裂，安拉的应许要实现的。