Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| Ma Jian Wǒ chuàngzàole tāmen, bìng shǐ tāmen de tǐgé jiānshí. Rúguǒ wǒ yìyù, wǒ jiāng yǐ xiàng tāmen yīyàng de rén dàitì tāmen. |
| Ma Jian 我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。 |
| Ma Zhong Gang Wo chuangzao tamen, bing ci gei tamen qiangjian de tipo. Jiaru wo yiyu, wo jiang yong xiang tamen yiyang de ren lai chedi daiti tamen. |
| Ma Zhong Gang Wǒ chuàngzào tāmen, bìng cì gěi tāmen qiángjiàn de tǐpò. Jiǎrú wǒ yìyù, wǒ jiāng yòng xiàng tāmen yīyàng de rén lái chèdǐ dàitì tāmen. |
| Ma Zhong Gang 我创造他们，并赐给他们强健的体魄。假如我意欲，我将用像他们一样的人来彻底代替他们。 |
| Muhammad Makin wo chuangzaole tamen, bing shi tamen de tige jianshi. Ruguo wo yiyu, wo jiang yi xiang tamen yiyang de ren daiti tamen |
| Muhammad Makin wǒ chuàngzàole tāmen, bìng shǐ tāmen de tǐgé jiānshí. Rúguǒ wǒ yìyù, wǒ jiāng yǐ xiàng tāmen yīyàng de rén dàitì tāmen |
| Muhammad Makin 我创造了他们，并使他们的体格坚实。如果我意欲，我将以像他们一样的人代替他们。 |