Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Ma Jian Gù zhēnzhǔ yǐhòu shì hé jīnshì de xíngfá chéngzhì tā. |
| Ma Jian 故真主以后世和今世的刑罚惩治他。 |
| Ma Zhong Gang Suoyi, an la yi ta [falao] zuihou de wangyan [ru ta shuo:“Wo jiushi nimen zuigao de zhuzai”(jian 79:24)] He zuichu de wangyan [ru ta shuo:“Zhong qing a! Chu wo wai, wo bu zhidao nimen hai you she me ke gong chongbai de zhuzai”(jian 28:38)] Chengfale ta [falao]. |
| Ma Zhong Gang Suǒyǐ, ān lā yǐ tā [fǎlǎo] zuìhòu de wàngyán [rú tā shuō:“Wǒ jiùshì nǐmen zuìgāo de zhǔzǎi”(jiàn 79:24)] Hé zuìchū de wàngyán [rú tā shuō:“Zhòng qīng a! Chú wǒ wài, wǒ bù zhīdào nǐmen hái yǒu shé me kě gōng chóngbài de zhǔzǎi”(jiàn 28:38)] Chéngfále tā [fǎlǎo]. |
| Ma Zhong Gang 所以，安拉以他[法老]最后的妄言[如他说：“我就是你们最高的主宰”（见79:24）]和最初的妄言[如他说：“众卿啊！除我外，我不知道你们还有什么可供崇拜的主宰”（见28:38）]惩罚了他[法老]。 |
| Muhammad Makin Gu an la yihou shi he jinshi de xingfa chengzhi ta |
| Muhammad Makin Gù ān lā yǐhòu shì hé jīnshì de xíngfá chéngzhì tā |
| Muhammad Makin 故安拉以后世和今世的刑罚惩治他。 |