Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 27 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنفَال: 27]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون﴾ [الأنفَال: 27]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào bèipàn zhēnzhǔ hé shǐzhě, bùyào míngzhīgùfàn dì bù zhōngyú nǐmen suǒ shòu de xìntuō. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们不要背叛真主和使者，不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen ji buyao beipan an la ji qi shizhe [mu sheng], ye buyao guyi bu zhongyu nimen suo shou de xintuo [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen jì bùyào bèipàn ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng], yě bùyào gùyì bù zhōngyú nǐmen suǒ shòu de xìntuō [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们既不要背叛安拉及其使者[穆圣]，也不要故意不忠于你们所受的信托[注]。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen buyao beipan an la he shizhe, buyao mingzhigufan di bu zhongyu nimen suo shou de xintuo |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào bèipàn ān lā hé shǐzhě, bùyào míngzhīgùfàn dì bù zhōngyú nǐmen suǒ shòu de xìntuō |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们不要背叛安拉和使者，不要明知故犯地不忠于你们所受的信托。 |