Quran with Chinese(simplified) translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| Ma Jian Nǐ zěn néng zhīdào ne? Tā yěxǔ néng shòu xūn táo, |
| Ma Jian 你怎能知道呢？他也许能受薰陶， |
| Ma Zhong Gang Ni zen neng zhidao, yexu ta neng jinghua zishen [de zui'e]? |
| Ma Zhong Gang Nǐ zěn néng zhīdào, yěxǔ tā néng jìnghuà zìshēn [de zuì'è]? |
| Ma Zhong Gang 你怎能知道，也许他能净化自身[的罪恶]？ |
| Muhammad Makin Ni zen neng zhidao ne? Ta yexu neng shou xuntao |
| Muhammad Makin Nǐ zěn néng zhīdào ne? Tā yěxǔ néng shòu xūntáo |
| Muhammad Makin 你怎能知道呢？他也许能受熏陶， |