Quran with Turkish translation - Surah ‘Abasa ayat 3 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ﴾
[عَبَسَ: 3]
﴿وما يدريك لعله يزكى﴾ [عَبَسَ: 3]
| Abdulbaki Golpinarli Belki o, arınacaktır, ne bilirsin |
| Adem Ugur Belki o temizlenecek |
| Adem Ugur Belki o temizlenecek |
| Ali Bulac Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak |
| Ali Bulac Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak |
| Ali Fikri Yavuz Onun halini sana hangi sey bildirdi? Belki o, (senden sormakla cehalet kirinden) temizlenecekti |
| Ali Fikri Yavuz Onun halini sana hangi şey bildirdi? Belki o, (senden sormakla cehalet kirinden) temizlenecekti |
| Celal Y Ld R M Ne bilirsin, belki o temizlenecek veya ogut alacaktı da o ogut ona fayda verecekti |
| Celal Y Ld R M Ne bilirsin, belki o temizlenecek veya öğüt alacaktı da o öğüt ona fayda verecekti |