Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 14 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿قَٰتِلُوهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ ٱللَّهُ بِأَيۡدِيكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُورَ قَوۡمٖ مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[التوبَة: 14]
﴿قاتلوهم يعذبهم الله بأيديكم ويخزهم وينصركم عليهم ويشف صدور قوم مؤمنين﴾ [التوبَة: 14]
Ma Jian Nǐmen yīngdāng tǎofá tāmen, zhēn zhǔyào jiè nǐmen de shǒu lái chéngzhì tāmen, língrù tāmen, bìng xiāngzhù nǐmen zhìfú tāmen, yǐ ānwèi xìndào de mínzhòng, |
Ma Jian 你们应当讨伐他们,真主要借你们的手来惩治他们,凌辱他们,并相助你们制服他们,以安慰信道的民众, |
Ma Zhong Gang Nimen dang taofa tamen, yibian an la jie nimen de shou chengfa tamen, lingru tamen, yuanzhu nimen zhansheng tamen, anwei you xinyang de minzhong [musilin] de xin, |
Ma Zhong Gang Nǐmen dāng tǎofá tāmen, yǐbiàn ān lā jiè nǐmen de shǒu chéngfá tāmen, língrù tāmen, yuánzhù nǐmen zhànshèng tāmen, ānwèi yǒu xìnyǎng de mínzhòng [mùsīlín] de xīn, |
Ma Zhong Gang 你们当讨伐他们,以便安拉借你们的手惩罚他们,凌辱他们,援助你们战胜他们,安慰有信仰的民众[穆斯林]的心, |
Muhammad Makin Nimen yingdang taofa tamen, an la yao jie nimen de shou lai chengzhi tamen, lingru tamen, bing xiangzhu nimen zhifu tamen, yi anwei xindao de minzhong |
Muhammad Makin Nǐmen yīngdāng tǎofá tāmen, ān lā yào jiè nǐmen de shǒu lái chéngzhì tāmen, língrù tāmen, bìng xiāngzhù nǐmen zhìfú tāmen, yǐ ānwèi xìndào de mínzhòng |
Muhammad Makin 你们应当讨伐他们,安拉要借你们的手来惩治他们,凌辱他们,并相助你们制服他们,以安慰信道的民众, |