Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 2 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَسِيحُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَرۡبَعَةَ أَشۡهُرٖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخۡزِي ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[التوبَة: 2]
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله﴾ [التوبَة: 2]
| Ma Jian (Yǐ wù pèi zhǔ zhě a!) Nǐmen kěyǐ zài dìmiàn shàng mànyóu 4 gè yuè, nǐmen xūzhī zìjǐ bùnéng táobì zhēnzhǔ de qiǎnzé,(xūzhī) zhēnzhǔ shì yào língrù bù xìndào zhě de. |
| Ma Jian （以物配主者啊！）你们可以在地面上漫游4个月，你们须知自己不能逃避真主的谴责，（须知）真主是要凌辱不信道者的。 |
| Ma Zhong Gang [Bai ouxiang zhe a!] Nimen ke zai da dishang [suiyi] manyou si ge yue, dan nimen dang zhi dao, nimen jue buneng taotuo an la de chengfa. An la bi shi bu xinyang zhe shou lingru. |
| Ma Zhong Gang [Bài ǒuxiàng zhě a!] Nǐmen kě zài dà dìshàng [suíyì] mànyóu sì gè yuè, dàn nǐmen dāng zhī dào, nǐmen jué bùnéng táotuō ān lā de chéngfá. Ān lā bì shǐ bu xìnyǎng zhě shòu língrù. |
| Ma Zhong Gang [拜偶像者啊！]你们可在大地上[随意]漫游四个月，但你们当知道，你们绝不能逃脱安拉的惩罚。安拉必使不信仰者受凌辱。 |
| Muhammad Makin (Yi wu pei zhu zhe a!) Nimen keyi zai dimian shang manyou si ge yue, nimen xuzhi ziji buneng taobi an la de qianze,(xuzhi) an la shi yao lingru bu xindao zhe de |
| Muhammad Makin (Yǐ wù pèi zhǔ zhě a!) Nǐmen kěyǐ zài dìmiàn shàng mànyóu sì gè yuè, nǐmen xūzhī zìjǐ bùnéng táobì ān lā de qiǎnzé,(xūzhī) ān lā shì yào língrù bù xìndào zhě de |
| Muhammad Makin （以物配主者啊！）你们可以在地面上漫游四个月，你们须知自己不能逃避安拉的谴责，（须知）安拉是要凌辱不信道者的。 |