Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 44 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 44]
﴿لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم والله﴾ [التوبَة: 44]
| Ma Jian Xìnyǎng zhēnzhǔ hé mòrì zhě, bù yāoqiú nǐ zhǔnxǔ tāmen bù jiè tāmen de cáichǎn hé shēngmìng ér fèndòu. Zhēnzhǔ shì quánzhī zìzhì zhě de. |
| Ma Jian 信仰真主和末日者，不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗。真主是全知自制者的。 |
| Ma Zhong Gang Fan quexin an la he mori [zhu] zhe wei yaoqiu ni mianchu yong tamen de caichan he shengming [wei an la zhi dao] zhandou. An la shi quanzhi jingwei zhe de. |
| Ma Zhong Gang Fán quèxìn ān lā hé mòrì [zhù] zhě wèi yāoqiú nǐ miǎnchú yòng tāmen de cáichǎn hé shēngmìng [wéi ān lā zhī dào] zhàndòu. Ān lā shì quánzhī jìngwèi zhě de. |
| Ma Zhong Gang 凡确信安拉和末日[注]者未要求你免除用他们的财产和生命[为安拉之道]战斗。安拉是全知敬畏者的。 |
| Muhammad Makin Xinyang an la he mori zhe, bu yaoqiu ni zhunxu tamen bu jie tamen de caichan he shengming er fendou. An la shi quanzhi jingwei zhe de |
| Muhammad Makin Xìnyǎng ān lā hé mòrì zhě, bù yāoqiú nǐ zhǔnxǔ tāmen bù jiè tāmen de cáichǎn hé shēngmìng ér fèndòu. Ān lā shì quánzhī jìngwèi zhě de |
| Muhammad Makin 信仰安拉和末日者，不要求你准许他们不借他们的财产和生命而奋斗。安拉是全知敬畏者的。 |