Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 43 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَتَعۡلَمَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[التوبَة: 43]
﴿عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم﴾ [التوبَة: 43]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yǐ yuánliàng nǐle! Rèn qīng chéngshí zhě hé sāhuǎng zhě zhīqián, nǐ wèishéme jiù zhǔnxǔ tāmen bù chūzhēng ne? |
| Ma Jian 真主已原谅你了！认清诚实者和撒谎者之前，你为什么就准许他们不出征呢？ |
| Ma Zhong Gang An la yuanliang ni [mu sheng]le! Ni zai ren qing shuo shihua zhe he shuohuang zhe zhiqian, ni weisheme jiu zhunxu tamen bu chuzheng ne?[Ying zai shengzhan zhong bian zhen jia]. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yuánliàng nǐ [mù shèng]le! Nǐ zài rèn qīng shuō shíhuà zhě hé shuōhuǎng zhě zhīqián, nǐ wèishéme jiù zhǔnxǔ tāmen bù chūzhēng ne?[Yīng zài shèngzhàn zhōng biàn zhēn jiǎ]. |
| Ma Zhong Gang 安拉原谅你[穆圣]了！你在认清说实话者和说谎者之前，你为什么就准许他们不出征呢？[应在圣战中辨真假]。 |
| Muhammad Makin An la yi yuanliang nile! Renshi chengshi zhe he sahuang zhe zhiqian, ni weisheme jiu zhunxu tamen bu chuzheng ne |
| Muhammad Makin Ān lā yǐ yuánliàng nǐle! Rènshí chéngshí zhě hé sāhuǎng zhě zhīqián, nǐ wèishéme jiù zhǔnxǔ tāmen bù chūzhēng ne |
| Muhammad Makin 安拉已原谅你了！认识诚实者和撒谎者之前，你为什么就准许他们不出征呢？ |