Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Taubah ayat 78 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ﴾
[التوبَة: 78]
﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب﴾ [التوبَة: 78]
| Ma Jian Nándào tāmen bù xiǎodé zhēnzhǔ shì zhīdào tāmen de yǐnqíng hé mìmóu de, shì shēn zhī yīqiè yōuxuán de ma? Nándào tāmen bù xiǎodé ma? |
| Ma Jian 难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的，是深知一切幽玄的吗？难道他们不晓得吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao tamen bu mingbai ma? An la dique zhidao tamen de mimi he mimou, an la dique zhouzhi yiqie wei jian zhi wu. |
| Ma Zhong Gang Nándào tāmen bù míngbái ma? Ān lā díquè zhīdào tāmen de mìmì hé mìmóu, ān lā díquè zhōuzhī yīqiè wèi jiàn zhī wù. |
| Ma Zhong Gang 难道他们不明白吗？安拉的确知道他们的秘密和密谋，安拉的确周知一切未见之物。 |
| Muhammad Makin Nandao tamen bu xiaode an la shi zhidao tamen de yinqing he mimou de, shi shen zhi yiqie youxuan de ma? Nandao tamen bu xiaode ma |
| Muhammad Makin Nándào tāmen bù xiǎodé ān lā shì zhīdào tāmen de yǐnqíng hé mìmóu de, shì shēn zhī yīqiè yōuxuán de ma? Nándào tāmen bù xiǎodé ma |
| Muhammad Makin 难道他们不晓得安拉是知道他们的隐情和密谋的，是深知一切幽玄的吗？难道他们不晓得吗？ |