Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Bayyinah ayat 1 - البَينَة - Page - Juz 30
﴿لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ ﴾
[البَينَة: 1]
﴿لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تأتيهم البينة﴾ [البَينَة: 1]
| Ma Jian Xìnfèng tiān jīng zhě hé yǐ wù pèi zhǔ zhě, tāmen zhōng bù xìndào de rén méiyǒu líkāi zìjǐ yuán yǒu de xìnyǎng, zhídào míngzhèng láilín tāmen. |
| Ma Jian 信奉天经者和以物配主者，他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰，直到明证来临他们。 |
| Ma Zhong Gang You jing ren he bai ouxiang zhe zhong de bu xinyang zhe meiyou fangqi [tamen yuan you de xinyang], zhidao mingzheng jianglin tamen. |
| Ma Zhong Gang Yǒu jīng rén hé bài ǒuxiàng zhě zhōng de bù xìnyǎng zhě méiyǒu fàngqì [tāmen yuán yǒu de xìnyǎng], zhídào míngzhèng jiànglín tāmen. |
| Ma Zhong Gang 有经人和拜偶像者中的不信仰者没有放弃[他们原有的信仰]，直到明证降临他们。 |
| Muhammad Makin Xinfeng tian jing zhe he yi wu pei zhu zhe zhong de bu xindao zhe meiyou likai ziji yuan you de xinyang, zhidao mingzheng lailin tamen |
| Muhammad Makin Xìnfèng tiān jīng zhě hé yǐ wù pèi zhǔ zhě zhōng de bù xìndào zhě méiyǒu líkāi zìjǐ yuán yǒu de xìnyǎng, zhídào míngzhèng láilín tāmen |
| Muhammad Makin 信奉天经者和以物配主者中的不信道者没有离开自己原有的信仰，直到明证来临他们。 |