Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Hud ayat 43 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ ﴾
[هُود: 43]
﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من﴾ [هُود: 43]
| Anonymous Group Of Translators Tā érzi shuō:“Wǒ yào dào yīzuò shānshàngqù duǒbì hóngshuǐ.” Tā shuō:“Jīntiān, chú zhēnzhǔ suǒ liánmǐn de rén wài, jué méiyǒu rènhé rén néng bǎohù biérén bù shòu zhēnzhǔ de chéngfá.” Bōtāo gé kāile tāmen liǎ, tā jiù bèi yān sǐle |
| Anonymous Group Of Translators 他儿子说:“我要到一座山上去躲避洪水。” 他说:“今天，除真主所怜悯的人外，绝没有任何人能保 护别人不受真主的惩罚。”波涛隔开了他们俩，他就被淹 死了。 |
| Ma Jian Ta erzi shuo:`Wo yao dao yizuo shanshangqu duobi hongshui.'Ta shuo:`Jintian, chu zhenzhu suo lianmin de ren wai, jue meiyou renhe ren neng baohu bieren bu shou zhenzhu de chengfa.'Botao ge kaile tamen lia, ta jiu bei yan sile. |
| Ma Jian Tā érzi shuō:`Wǒ yào dào yīzuò shānshàngqù duǒbì hóngshuǐ.'Tā shuō:`Jīntiān, chú zhēnzhǔ suǒ liánmǐn de rén wài, jué méiyǒu rènhé rén néng bǎohù biérén bù shòu zhēnzhǔ de chéngfá.'Bōtāo gé kāile tāmen liǎ, tā jiù bèi yān sǐle. |
| Ma Jian 他兒子說：「我要到一座山上去躲避洪水。」他說：「今天，除真主所憐憫的人外，絕沒有任何人能保護別人不受真主的懲罰。」波濤隔開了他們倆，他就被淹死了。 |