Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nahl ayat 116 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[النَّحل: 116]
﴿ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على﴾ [النَّحل: 116]
| Anonymous Group Of Translators Nǐmen duìyú zìjǐ suǒ xùshù de shì, bùyào wàngyán:“Zhè shì héfǎ de, nà shì wéifǎ de.” Yǐzhì nǐmen jiǎjiè zhēn zhǔ de míngyì ér zàoyáo. Jiǎjiè zhēn zhǔ de míngyì ér zàoyáo zhě bì bù chénggōng |
| Anonymous Group Of Translators 你们对于自己所叙述的事，不要妄言：“这是合法 的，那是违法的。”以致你们假借真主的名义而造谣。假 借真主的名义而造谣者必不成功。 |
| Ma Jian Nimen duiyu ziji suo xushu de shi, buyao wangyan:`Zhe shi hefa de, na shi weifa de.'Yizhi nimen jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao. Jiajie zhenzhu de mingyi er zaoyao zhe bi bu chenggong. |
| Ma Jian Nǐmen duìyú zìjǐ suǒ xùshù de shì, bùyào wàngyán:`Zhè shì héfǎ de, nà shì wéifǎ de.'Yǐzhì nǐmen jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo. Jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo zhě bì bù chénggōng. |
| Ma Jian 你們對於自己所敘述的事，不要妄言：「這是合法的，那是違法的。」以致你們假借真主的名義而造謠。假借真主的名義而造謠者必不成功。 |