Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 116 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ ﴾
[النَّحل: 116]
﴿ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على﴾ [النَّحل: 116]
| Khalifah Altai Tilderinnin “bul aram,bul xalal” dep otirik sipattaganın aytpandar Allaga otirik jala japsırgan bolasındar. Sınında Allaga otirik, jala japsırgandar, qutılmaydı |
| Khalifah Altai Tilderiñniñ “bul aram,bul xalal” dep ötirik sïpattağanın aytpañdar Allağa ötirik jala japsırğan bolasıñdar. Şınında Allağa ötirik, jala japsırğandar, qutılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Tilderinnin «bul xalal / ruqsat etilgen / , bul - xaram / tıyım salıngan / » -dep, otirik sipattaganın aytpandar. Onda Allahqa jala japqan bolasındar. Aqiqatında, Allahqa qatıstı otirikti qurastıratındar / jala jabatındar / muratına jetpeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Tilderiñniñ «bul xalal / ruqsat etilgen / , bul - xaram / tıyım salınğan / » -dep, ötirik sïpattağanın aytpañdar. Onda Allahqa jala japqan bolasıñdar. Aqïqatında, Allahqa qatıstı ötirikti qurastıratındar / jala jabatındar / muratına jetpeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Тілдеріңнің «бұл халал / рұқсат етілген / , бұл - харам / тыйым салынған / » -деп, өтірік сипаттағанын айтпаңдар. Онда Аллаһқа жала жапқан боласыңдар. Ақиқатында, Аллаһқа қатысты өтірікті құрастыратындар / жала жабатындар / мұратына жетпейді |