Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nahl ayat 31 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[النَّحل: 31]
﴿جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الأنهار لهم فيها ما يشاءون كذلك﴾ [النَّحل: 31]
| Anonymous Group Of Translators Chángzhù de lèyuán jiāng rèn suí tāmen jìnqù, nàxiē lèyuán xià lín zhū hé, qízhōng yǒu tāmen suǒ yìyù de. Zhēnzhǔ zhèyàng bàochóu jìngwèi zhě |
| Anonymous Group Of Translators 常住的 乐园将任随他们进去，那些乐园下临诸河，其中有他们所 意欲的。真主这样报酬敬畏者。 |
| Ma Jian Chang zai de leyuan jiang ren sui tamen jinqu, naxie leyuan xia lin zhu he, qizhong you tamen suo yiyu de. Zhenzhu zheyang baochou jingwei zhe. |
| Ma Jian Cháng zài de lèyuán jiāng rèn suí tāmen jìnqù, nàxiē lèyuán xià lín zhū hé, qízhōng yǒu tāmen suǒ yìyù de. Zhēnzhǔ zhèyàng bàochóu jìngwèi zhě. |
| Ma Jian 常在的樂園將任隨他們進去，那些樂園下臨諸河，其中有他們所意慾的。真主這樣報酬敬畏者。 |