Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 42 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا ﴾
[الإسرَاء: 42]
﴿قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذا لابتغوا إلى ذي العرش﴾ [الإسرَاء: 42]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Jiǎruò yǒu xǔduō shénmíng hé tā zài yīqǐ, yóurú tāmen suǒ shuō dì nàyàng, nàme, nàxiē shénlíng bìdìng xiǎngfāngshèfǎ yǔ bǎozuò de zhǔ zhēng héng.” |
| Anonymous Group Of Translators 你说:“假若有许多神明和他在 一起，犹如他们所说的那样，那么，那些神灵必定想方设 法与宝座的主争衡。” |
| Ma Jian Ni shuo:`Jiaruo you xuduo shenming he ta zai yiqi, youru tamen suo shuo di nayang, namo, naxie shenling biding xiangfangshefa yu baozuo de zhu zheng heng. |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Jiǎruò yǒu xǔduō shénmíng hé tā zài yīqǐ, yóurú tāmen suǒ shuō dì nàyàng, nàmò, nàxiē shénlíng bìdìng xiǎngfāngshèfǎ yǔ bǎozuò de zhǔ zhēng héng. |
| Ma Jian 你說：「假若有許多神明和他在一起，猶如他們所說的那樣，那末，那些神靈必定想方設法與寶座的主爭衡。 |