Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Isra’ ayat 95 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 95]
﴿قل لو كان في الأرض ملائكة يمشون مطمئنين لنـزلنا عليهم من السماء﴾ [الإسرَاء: 95]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Jiǎruò dàdìshàng yǒu xǔduō tiānshén ānrán bùxíng, nàme wǒ bì cóng tiānshàng jiàngxià yīgè tiānshén qù tāmen nàlǐ zuò shǐzhě.” |
| Anonymous Group Of Translators 你 说:“假若大地上有许多天神安然步行，那么我必从天上降 下一个天神去他们那里做使者。” |
| Ma Jian Ni shuo:`Jiaruo dadishang you xuduo tianshen anran buxing, namo wo bi cong tianshang jiangxia yige tianshen qu tamen nali zuo shizhe.' |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Jiǎruò dàdìshàng yǒu xǔduō tiānshén ānrán bùxíng, nàmò wǒ bì cóng tiānshàng jiàngxià yīgè tiānshén qù tāmen nàlǐ zuò shǐzhě.' |
| Ma Jian 你說：「假若大地上有許多天神安然步行，那末我必從天上降下一個天神去他們那裡做使者。」 |