Na shi changzhu de leyuan, zhiren zhu zai youxuan zhong yingxu qi - Surah Maryam ayat 61 in Chinese(traditional)

﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 61]

Na shi changzhu de leyuan, zhiren zhu zai youxuan zhong yingxu qi zhong pu de, ta de nuoyan que shi yao luxing de

﴿جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا﴾ [مَريَم: 61]

Anonymous Group Of Translators
Nà shì chángzhù de lèyuán, zhìrén zhǔ zài yōuxuán zhōng yīngxǔ qí zhòng pū de, tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de

Anonymous Group Of Translators
那是常住的乐园，至仁主在幽玄中应许其众仆的，他的诺言确是要履行的。

Ma Jian
Na shi changzhu de leyuan, zhiren zhu zai youxuan zhong yingxu qi zhong pu de, ta de nuoyan que shi yao luxing de.

Ma Jian
Nà shì chángzhù de lèyuán, zhìrén zhǔ zài yōuxuán zhōng yīngxǔ qí zhòng pú de, tā de nuòyán què shì yào lǚxíng de.

Ma Jian
那是常住的樂園，至仁主在幽玄中應許其眾僕的，他的諾言確是要履行的。