Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 61 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 61]
﴿جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا﴾ [مَريَم: 61]
| Khalifah Altai Ol, asa qamqor Allanın qupiya turde quldarına wade etken (Gadın) jannattarı. Rasında Onın wadesi orındaladı |
| Khalifah Altai Ol, asa qamqor Allanıñ qupïya türde quldarına wäde etken (Ğadın) jannattarı. Rasında Onıñ wädesi orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar ’Adn / jannatının / baqtarına / kiredi / , sonday, ar-Raxman quldarına gayıp turde / korsetpesten / wade etken. Aqiqatında onın wadesi orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar ’Adn / jännatınıñ / baqtarına / kiredi / , sonday, är-Raxman quldarına ğayıp türde / körsetpesten / wäde etken. Aqïqatında onıñ wädesi orındaladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар ’Адн / жәннатының / бақтарына / кіреді / , сондай, әр-Рахман құлдарына ғайып түрде / көрсетпестен / уәде еткен. Ақиқатында оның уәдесі орындалады |