Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 14 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا لَقُواْ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوۡاْ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمۡ قَالُوٓاْ إِنَّا مَعَكُمۡ إِنَّمَا نَحۡنُ مُسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[البَقَرَة: 14]
﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا﴾ [البَقَرَة: 14]
| Anonymous Group Of Translators Tāmen yùjiàn xìnshìmen jiù shuō:“Wǒmen yǐ xìndàole.” Tāmen huíqù jiànle zìjǐ de èmó, jiù shuō:“Wǒmen què shì nǐmen de tóng dǎng, wǒmen bùguò shì yúnòng tāmen bàle.” |
| Anonymous Group Of Translators 他们遇见信士们就说:“我们已信 道了。”他们回去见了自己的恶魔，就说:“我们确是你们 的同党，我们不过是愚弄他们罢了。” |
| Ma Jian Tamen yujian xinshimen jiu shuo:`Women yi xindaole.'Tamen huiqu jianle ziji de emo, jiu shuo:`Women que shi nimen de tong dang, women buguo shi yunong tamen bale.' |
| Ma Jian Tāmen yùjiàn xìnshìmen jiù shuō:`Wǒmen yǐ xìndàole.'Tāmen huíqù jiànle zìjǐ de èmó, jiù shuō:`Wǒmen què shì nǐmen de tóng dǎng, wǒmen bùguò shì yúnòng tāmen bàle.' |
| Ma Jian 他們遇見信士們就說：「我們已信道了。」他們回去見了自己的惡魔，就說：「我們確是你們的同黨，我們不過是愚弄他們罷了。」 |