Yiselie de houyi a! Nimen dang mingji wo suo ci nimen de - Surah Al-Baqarah ayat 47 in Chinese(traditional)

﴿يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[البَقَرَة: 47]

Yiselie de houyi a! Nimen dang mingji wo suo ci nimen de endian, bing mingji wo ceng shi nimen chaoyue shiren

﴿يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين﴾ [البَقَرَة: 47]

Anonymous Group Of Translators
Yǐsèliè de hòuyì a! Nǐmen dāng míngjì wǒ suǒ cì nǐmen de ēndiǎn, bìng míngjì wǒ céng shǐ nǐmen chāoyuè shìrén

Anonymous Group Of Translators
以色列的后裔啊!你们当铭记我所赐你们的恩典，并铭记我曾使你们超越世人。

Ma Jian
Yiselie de houyi a! Nimen dang mingji wo suo ci nimen de endian, bing mingji wo ceng shi nimen chaoyue shiren.

Ma Jian
Yǐsèliè de hòuyì a! Nǐmen dāng míngjì wǒ suǒ cì nǐmen de ēndiǎn, bìng míngjì wǒ céng shǐ nǐmen chāoyuè shìrén.

Ma Jian
以色列的後裔啊！你們當銘記我所賜你們的恩典，並銘記我曾使你們超越世人。