Ta jiu wei tamen zhu chu yitou niudu ──yige you du sheng - Surah Ta-Ha ayat 88 in Chinese(traditional)

﴿فَأَخۡرَجَ لَهُمۡ عِجۡلٗا جَسَدٗا لَّهُۥ خُوَارٞ فَقَالُواْ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمۡ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ﴾
[طه: 88]

Ta jiu wei tamen zhu chu yitou niudu ──yige you du sheng de quke, tamen jiu shuo:“Zhe shi nimen de zhu, yeshi mu sa de zhu, dan ta wangjile.”

ترجمة: فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي, باللغة الصينية التقليدية

﴿فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي﴾ [طه: 88]

Anonymous Group Of Translators
Tā jiù wèi tāmen zhù chū yītóu niúdú ──yīgè yǒu dú shēng de qūké, tāmen jiù shuō:“Zhè shì nǐmen de zhǔ, yěshì mù sà de zhǔ, dàn tā wàngjìle.”

Anonymous Group Of Translators
他就为他们铸出一头牛犊──一个有犊声的躯壳，他们就说:“这是你们的主，也是穆萨的主，但他忘记了。”

Ma Jian
Ta jiu wei tamen zhu chu yitou niudu——yige you du sheng de quke, tamen jiu shuo:`Zhe shi nimen de zhu, yeshi mu sa de zhu, dan ta wangjile.'

Ma Jian
Tā jiù wèi tāmen zhù chū yītóu niúdú——yīgè yǒu dú shēng de qūké, tāmen jiù shuō:`Zhè shì nǐmen de zhǔ, yěshì mù sà de zhǔ, dàn tā wàngjìle.'

Ma Jian
他就為他們鑄出一頭牛犢——一個有犢聲的軀殼，他們就說：「這是你們的主，也是穆薩的主，但他忘記了。」

Ta jiu wei tamen zhu chu yitou niudu ──yige you du sheng 20:88 Chinese(traditional) translation

20:88 Surah Ta-Ha ayat 88 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ta jiu wei tamen zhu chu yitou niudu ──yige you du sheng de quke, tamen jiu shuo:“Zhe shi nimen de zhu, yeshi mu sa de zhu, dan ta wangjile.”

ترجمة: فأخرج لهم عجلا جسدا له خوار فقالوا هذا إلهكم وإله موسى فنسي, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages