Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 42 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡ مَن يَكۡلَؤُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ بَلۡ هُمۡ عَن ذِكۡرِ رَبِّهِم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 42]
﴿قل من يكلؤكم بالليل والنهار من الرحمن بل هم عن ذكر ربهم﴾ [الأنبيَاء: 42]
| Anonymous Group Of Translators Nǐ shuō:“Shéi zài zhòuyè zhōng bǎohù nǐmen, shǐ nǐmen dé miǎn yú zhìrén zhǔ (de xíngfá) ne?” Bùrán, tāmen bèiqì tāmen de zhǔ de jiàohuì |
| Anonymous Group Of Translators 你说:“谁在昼夜中保护你们，使你们得免于至仁主( 的刑罚)呢?”不然，他们背弃他们的主的教诲。 |
| Ma Jian Ni shuo:`Shui zai zhouye zhong baohu nimen, shi nimen de mian yu zhiren zhu (de xingfa) ne?'Buran, tamen beiqi tamen de zhu de jinian. |
| Ma Jian Nǐ shuō:`Shuí zài zhòuyè zhōng bǎohù nǐmen, shǐ nǐmen dé miǎn yú zhìrén zhǔ (de xíngfá) ne?'Bùrán, tāmen bèiqì tāmen de zhǔ de jìniàn. |
| Ma Jian 你說：「誰在晝夜中保護你們，使你們得免於至仁主（的刑罰）呢？」不然，他們背棄他們的主的記念。 |